‚ÄčWelcome to Omak School District!

See the source image
Message from Superintendent Michael Porter
      November 14, 2020 
    

Dear Omak Parents, Guardians and Community Members,

We have learned of staff members who have tested positive for COVID-19 at North Omak Elementary and Preschool this week.  We have completed “contact tracing” to identify staff members who may have been exposed and need to quarantine.  The identified staff members are now in quarantine for 14 days.  Working with the Okanogan County Public Health and their guidelines, it has been determined that students had limited exposure to these staff members.

In an abundance of caution, we are returning our P-2 students to REMOTE ONLINE LEARNING ONLY for two weeks.  Face-to-face instruction will continue for all other Omak schools with the same schedules they are currently using and is anticipated to resume at North preschool and elementary on Monday, November 30th.  We are thoroughly disinfecting the buildings and classrooms at North Elementary and Preschool this weekend, especially focusing on the areas where these staff members worked.

Families are being notified with robocalls, emails, social media and the Omak School District webpage. (www.omaksd.org)  If you have any additional questions, please reach out to your child’s school.

We will continue meal deliveries with our buses.  The meals will not be prepared from North Elementary.  Rather, additional meals will be prepared from East Elementary and OMS/OHS.  Families may pick up meals from these locations until 1:00 each day.

As we are entering into the holiday season, please be mindful of COVID-19 exposure. Health professionals across the country have expressed their concerns about a possible increase in COVID-19 positive cases due to travel and the mixing of friends and family.  It is recommended that anyone with cold or flu-like symptoms test for COVID-19.  There will be free drive-through testing in the Okanogan Valley through December.  The test is painless, as you only need to swab the inside of each nostril for 10 seconds and you should receive the results within 48 hours.  Remember, each of us plays a part in helping to keep our schools open.

Sincerely,

Michael Porter

Omak School District Superintendent

_____________________________________________________________________

11/14/20

Estimados Padres, Tutores y Miembros de la Comunidad de Omak,


Tenemosconocimientode que hay miembros del personal de la Escuela del North de Omak Elemental y del Prescolarque hansalidopositivoen la prueba de COVID-19 estasemana. Hemoscompletado el "proceso de contactos" para identificar a los miembros del personal que pueden haber estado expuestos y que necesitanponerse en cuarentena. Los miembros del personal identificados estánen cuarentena por ahora y permanecerán así durante 14 días. Trabajando con el Depto. de Salud Pública del Condado de Okanogan y sus directores, se ha determinado que la exposición de los estudiantesaestas personas fue en forma limitada.

   En una abundancia de precaución, estamoscambiando a nuestrosestudiantesde PK-a 2grado al

APRENDIZAFE REMOTO SOLAMENTEdurante dos semanas. La instrucciónen persona continuarásin cambiosen todas las demásescuelasde Omak, con los mismoshorarios que estánusandoactualmente. Se calculaquie se reanude elpreescolar y la primaria del norte el lunes 30 de noviembre. Estamos desinfectando a fondo los edificios y aulas en la Escuela North Elemental y el Prescolar este fin de semana, especialmente, concentrándonos en las áreasdondetrabajaronestosmiembros del personal.

Las familiasestánsiendonotificadas con llamadasautomaticas, correoselectrónicos, redes sociales y la página web del Distrito Escolar de Omak. (
www.omaksd.org

 

         Casa - Distrito Escolar de Omak
 Declaración de no discriminación del Distrito Escolar de Omak        no discrimina en ningúnprograma o actividad basado en sexo, raza, credo, religión, color, origennacional, edad, estadomilitar, orientación sexual, expresión sexual o identidad, discapacidad, o el uso de un perro guía  o animal de servicio entrenado y proporcionaigualdad de acceso a los Boy Scouts y otros grupos juveniles designados (www.omaksd.org)

Si tienealgunapreguntaadicional, comuníquese con la escuela de suhijo.

Continuaremos la entrega de comidas con nuestros autobuses. Las comidas no se prepararán en el North Elementary. Más bien, se prepararáncomidas adicionales en el Este Elemental y OMS/OHS. Las familiaspuedenrecoger las comidasenestoslugares hasta la 1:00p.m todos los días.

Como estamosentrandoa la temporada de vacaciones, tenga en cuenta la exposición de COVID-19. Los expertos en la salud de todo el paíshanexpresadosupreocupación por un posibleaumentodecasospositivos de COVID-19 debido a los viajes y la mezcla entre amigos y familiares. Se recomienda que cualquier persona con síntomas de resfriado o gripe se haga la prueba de COVID-19. Habrápruebas gratuitas en el Valle de Okanogan hasta diciembre. La pruebano causa dolor, ya que sólonecesitafrotar el interior de cadafosa nasal durante 10 segundos y debe recibir los resultados dentro de 48 horas. Recuerde, cada uno de nosotros tiene la responsabilidad deayudar a mantener nuestrasescuelasabiertas.

Atentamente,

Michael Porter

Omak School District Superintendent

From Our Community!

ocph
                                               Click on the links below to view videos

Video Message from John McCarthy: John McCarthy CAPTIONED.mp4
Video Message from Laura Wright: Laura Wright CAPTIONED.mp4
Video Message from Michael Porter: Michael Porter CAPTIONED.mp4
                                                                                                                                                                                      
                                   FOR MORE INFORMATION PLEASE GO TO
                                            https://okanogancountycovid19.org/

cn
testing


Questions about the protocol when dealing with COVID-19

Please check out this chart by clicking the link below